Williams on the Tyndale House edition in Early Christianity
My co-editor Peter Williams wrote a description of the TH edition for the Early Christianity journal. If you have access these are the details: P.J. Williams, “The Greek New Testament, Produced at...
View ArticleClik here to view.
Removing a ‘venerable absurdity’* of spelling: Luke 22.24 and 1 Corinthians...
All editions of the Greek New Testament read φιλονεικία ‘love of victory, contentiousness’ (Luke 22:24) and φιλόνεικος ‘loving victory, contentious’ (1 Corinthians 11:16). All editions, that is, except...
View ArticleWhy give Abraham a rough breathing?
The question of whether to give Abraham a rough or smooth breathing is difficult. Manuscripts differ. We could say that it begins with aleph and that aleph = smooth breathing. The problem with this is...
View ArticleΓΕΙΝΟΜΑΙ Not ΓΙΝΟΜΑΙ In Luke
by Peter Williams One of the claims we’re making in the THGNT is that at the time of the New Testament there was a distinction (or at least a partially preserved distinction) between short and long...
View ArticleClik here to view.
Where does the Parable of the Sower begin? (Mark 4:3)
By Peter J. Williams, Associate Editor The Greek New Testament, Produced at Tyndale House, Cambridge published this month by Crossway and Cambridge University Press is the first printed edition of the...
View ArticleShould I buy the Tyndale House Edition of the Greek New Testament?
A lot has happened over the last 5 weeks or so since the launch of the THGNT. We have received some very friendly and encouraging feedback, but also a good number of questions. Thanks for all of those,...
View ArticleErrata List for the THGNT
Despite our best efforts in preparing The Greek New Testament, we are aware that errors are part and parcel of any work of such complexity and with this many data points. Every error, though, is one...
View ArticleMatthew 27:16,17 Was Barabbas Called ‘Jesus Barabbas’?
Variants in the Passion Narrative (1) This is the first of a series of blog posts on some of the textual variants found in the Passion narratives. We will discuss the rationale behind the text adopted...
View ArticleMatthew 27:49 Was Jesus Pierced before His Death?
Variants in the Passion Narrative (2) This post is part of a series [2018] on some of the textual variants found in the Passion narratives. We will discuss the rationale behind the text adopted in the...
View ArticleClik here to view.
A Rooster Crowing Once and Twice – Mark 14
This post is part of a series [2018] on some of the textual variants found in the Passion narratives. We will discuss the rationale behind the text adopted in the Greek New Testament as Produced at...
View Article‘And the Lord said’– A Variant in Luke 22:31
This post is part of a series [2018] on some of the textual variants found in the Passion narratives. We will discuss the rationale behind the text adopted in the Greek New Testament as Produced at...
View ArticleClik here to view.
Luke 22:43-44. Is the Angel and the Sweat like Drops of Blood an Early Addition?
This post is part of a series [2018] on some of the textual variants found in the Passion narratives. We will discuss the rationale behind the text adopted in the Greek New Testament as Produced at...
View ArticleClik here to view.
‘Father Forgive Them’– The Variant in Luke 23:34a
This is the last of a series of blog post [2018] on some of the textual variants found in the Passion narratives. The series discusses the rationale behind the text adopted in the Greek New Testament...
View Article
